Zwischen den Holzsäulen des Hozomon-Tors, Senso-ji Tempel, hängen drei riesige Papierlaternen, Asakusa, Tokyo
Gläubige beten und opfern am Sensoji Tempel, Asakusa, Tokyo
Räucherstäbe werden vor dem Aufstellen am Sensoji-Schrein entzündet, Tokyo
6,5 Millionen Menschen nutzen das Metro-System von Tokyo täglich
"Oshiya" heißt das Personal, das die Passagiere zu Stoßzeiten In der U-Bahn in Tokyo reindrücken muß
Das Handy soll auf manā mōdo - lautlos gestellt sein, man soll nicht essen oder laut reden in der Tokyo U-Bahn
Die Alle-Gehen-Kreuzung von Shibuya, Tokyo
Frischer kann Fisch nicht sein, Restaurant direkt am Tsukiji-Fischmarkt, Tokyo
Der verspiegelte Eingang zum Tokyu Plaza Shopping Mall in Omotesando, Tokyo
Ganz oben die Dachterrasse der Tokyu Plaza Shopping Mall in Omotesando, Tokyo
Zuweilen wird es sehr eng in Tokyo, Autobahn neben Wohnhaus
Die Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszüge bilden das Rückgrat des japanischen Eisenbahnnetzes
Shinkansen, Hochgeschwindigkeitszüge, werden oft im 3-Minuten-Takt gelassen und geordnet abgefertigt
Abfahrt mit vielen Handzeichen: "Shisa kanko"sorgen für absolute Sicherheit, Kyoto
Shinkansen fahren auf die Sekunde pünktlich ab und kommen auf die Sekunde an
Ankunft im gigantischern Bahnhof von Kyoto
Hanami, das Kirschblüten-Fest, Japanerinnen bewundern die Sakura Blüten in Kyoto,
Auch in Kyoto sind wir mit dem Fahrad unterwegs
Immer in Reih und Glied: Klettenwurzel 'Tokinokawa Long' auf einem Marktstand
Der berühmte Naruto-Strudel unter der Onaruto Brücke, der Verbindung vom Festland zur Insel Shikoku
Am Tempel Ryōzen-ji, dem Start des Shikoku-Pilgerwegs, werden wir schon von einem Lokalreporter interviewt
Tatsächlich, kaum gelaufen und schon berühmt, Anfang des Shikoku Pilgerweg bei Naruto, Tokushima
Und schon sind wir mit unseren Vesten startbereit für einige der 88 Tempel
Ein "Henro", eine Pilgerin am Kakurin-ji, demTempel Nummer 20 des Shikoku-Pilgerpfads
Der Pilgerweg misst 1200 Kilometer, hier drei eher faule Pilger auf den Spuren des Mönches Kobo Daishi (Kukai)
Hotsumisaki, Tempel Nr 24, Muroto Halbinsel, Kochi Präfektur
Klangstein im Hotsumisaki Tempel Nr 24, Muroto Halbinsel, Kochi Präfektur
Ein Kalligraph schmückt unsere Pilgerbücher mit dem Signet des Tempels
Hotsumisaki-ji Tempel Nr 24, Muroto Halbinsel, Kochi Präfektur
Steintreppe des Chikurin-ji Tempel, Nummer 31, Shikoku 88 Temple Pilgrimage, Kochi, Japan
Kirchblüten sind selbst im Regen noch zu bewundern
Unser Gastgeberinnen haben für uns in ein traditionelles Reetdach-Haus im Ochiai Village gebucht, Tokushima
Es ist ein historisches Bauernhaus, innen aber mit moderner Technik ausgestattet
Vollpension in einem traditionellen Reetdach-Haus in Ochiai Village, einfach unvergesslich, Tokushima
Der Sansho Shrine zwischen Zedernbäume bei Ochiai Village, Iya Valley, Japan
Im berühmten Nagoro Puppen-Dorf - alle Puppen wurden von Tsukimi Ayano, der letzten Bewohnerin, gefertigt
Nagoro Puppen-Dorf: Tsukimi Ayano wollte ihr entvölkertes Bergdorf mit Menschen füllen. Jetzt kommen sie wieder: als Besucher
Historische Kazurabashi Lianen-Brücke, Oku-Iya Double Vine Bridge, Miyoshi, Tokushima, Japan
Warten auf den Zug, der uns zurück zum Festland bringt, wir haben keinen Zug in Japan verpaßt
Wir vier glücklichen und frischen Pilger zu Beginn unserer Wanderung auf dem Kumano Kodo-Pilgerpfad
Kumano Kodo Pilgerweg, Tagesetappe von 9 Stunden bis zum gebuchten Landgasthof
Steinstufen führen durch die Berge der Hauptinsel Honshu, Kumano-Kodo,
Zur viert haben wir Wegpläne, Fahrpläne, Essen bestellen... alles gemeistert ! Hauptinsel Honshu
Pünktlich - aber mit Muskelkater - sind wir im Ryokan von Mama-San (Mrs. Yamane ) in Yunomine angekommen!
Das Essen (hier Katsuura-Thunfisch) in Gasthäusern ist immer wieder überwältigend schön und schmackhaft
"All hande-made" verkündet Mama-San Yamane stolz
Einige Speisen wurden on Yunomine vor dem Haus in einer heißen Quelle gegart
Orientierung am Wegesrand - Ja da sind wir, oder?
Zum Frühlings Fest erreichen wir den Hongu Taisha-Tempel, Hauptinsel Honshu
Hongu Taisha Frühlingsfest, Shinto Priester im Festgewand durchschreitet das Haupttor
Shinto-Priester warten auf den Beginn der großen Zeremonie
Hongu Taisha Frühlingsfest, Shinto Priester versammeln sich vor dem Haupttempel
Das Saito Goma der Berg-Priester (Yamabushi), Feuer-Rituale beim Hongu Taisha Fest
Unser Tee wird frisch zubereitet und serviert, Hongu Taisha Frühlingsfest,
Toilettenregel: Auf keinen Fall mit den Hausschuhen am Pissoir stehen! Toilettenschuhe anziehen! .. aber danach auch wieder wechseln!
Pilgerin in aristokratischer Pilgerkleidung aus der Heian-Zeit dem Kumano Kodo Pilgerweg
Pilgergruppe auf dem Kumano-Kodo Pfad, Nachi Taisha
Während die Frau traditionell gekleidet wandert, begleitet sie ihr Mann in Outdoor-Klamotten, Kumano-Kodo Pfad
Der Katsuura Hafen und Fischmarkt ist Japans größter nach Tokyo
Mondfisch auf dem Katsuura-Fischmarkt
Hafen-Restaurant (Iroha Zushi) in Katsuura bietet feinsten frischen Thunfisch
Und hier eine der besten Fischplatten, fangfrisch und roh - und das Auge ißt mit
Im berühmte Ritsurin Park mit seinen über 1400 manikürten Kiefern, Takamatsu, Kagawa
Überall "grüne Daumen" bei der Maniküre der Zierkiefern im Ritsurin Park, Takamatsu, Kagawa
Irgendwo auf dem Rückweg kehren wir in einer Fernfahrer-Raststätte ein
In der Bücherecke des Fernfahrerkneipe jede Menge Porn-Comics !!
Das 1916 erbaute Uchiko-za Kabuki-Theater ist eines der schönsten des Landes
Auf der Bühne im historischen Uchiko-za Kabuki- Theater, das vor dem Abriss gerettet wurde
Kassettendecke mit wunderschönen Deckenbildern (aus 1975) in der Haupthalle des Iwamoto-ji Tempel Nr 37
Besen in Reih und Glied, Iwamoto-ji Tempel Nr 37
Mit Mariko's Familie in einem ausgezeichneten Fischrestaurant, wo der Sushi-Meister nur für uns servierte, Naruto,
Sushi-Meister sind wahre Künstler fürs Auge und den Gaumen, Naruto
Zu schön zum essen !!
Yoshiaki ist Sushi-Meister in einem Familienrestaurant in Osaka
Der Abschied der vier "Pilger" haben wir mit unseren Gastgebern Fumiko, Mariko und Takeshi zuhause gefeiert

Pilgern in Japan 2017

Was uns Europäern der Jakobsweg, ist den Japanern der Shikoku-Pilgerweg. Auf der südlich von Osaka liegenden Insel Shikoku verbindet eine 1.200 km lange Strecke der 88 Tempel. Der Kumano Kodo auf der benachbarten Halbinsel Kii Honshu ist ein als Weltkulturerbe geadelter Pilgerweg. Seit Philipp (er war auch schon unser Dolmetscher, siehe „Homeless in Tokyo“), der Sohn unseres ehemaligen Apothekers Jochen uns von den Pilgerwegen auf der Insel Shikoku und Kumano-Kodo erzählt hatte, träumten wir uns solch' einer Pilgereise. 2017 war es soweit, wir flogen als Vierergruppe nach Tokio, leider ohne den viel beschäftigten Manager Philip. Niemand von uns sprach Japanisch, aber das „Pilgern“ wurde uns von Philipps Gasteltern (aus Zeiten seines Physikstudiums in Osaka) quasi im Präsentkorb überreicht. Die Schwestern Fumiko und Mariko buchten viele Übernachtungen vor, halfen beim Organisieren und verwöhnten uns geradezu. So wurde 2017 diese Japanreise für Jochen-san, Elmar-san (Arzt im Ruhestand), Jackie-san, und Karl-san ein unvergessliches Erlebnis. Arigato!